おもしろ方言（ほうげん）

おもしろおかしく言う架空の方言です。
方言に翻訳するには結構頭を使います。頭の柔軟体操にして下さい。


のさ言葉

一語一語のなかに「のさ」を必ず入れて話します。古典的なものです。
「のさ」を入れる位置は、各語の一文字目と二文字目の間です。
はじめは難しいかも知れませんが、慣れればスラスラ言えるようにもなります。

例：「きょうはたのしいいちにちだった。（今日は楽しい一日だった。）」は、
「きのさようは、たのさのしい、いのさちにち、だのさった。」になります。


ばびぶべ方言

すべての言葉を「ば行（ばびぶべぼ）」に変えて話します。
ただし、「っ」「ん」はそのままで、「しょう」などの「びょう」のようにこの時の「う」や
「たのしい」の「い」などはそのままにします。
そしてとりわけ大事なのは、イントネーションはそのままにします。

上と同じ例では、「びょうば、ばぼびい、びびびび、ばっば。」になります。

Copyright (C) 遊邑舎 2004 All Rights Reserved.